Français :
Bonjour,

La maintenance est désormais terminée. Une compensation de 3 jours sera offerte à tous nos clients.
Merci pour votre patience et votre compréhension.

English :
Hello,

The maintenance is now complete. A 3-day compensation will be provided to all customers.
Thank you for your patience and understanding.

Deutsch :
Hallo,

Wir haben derzeit Probleme mit unserer gesamten Infrastruktur. Wir untersuchen das Problem und haben unser gesamtes Team sowie die Teams unserer verschiedenen Lieferanten eingeschaltet, um es zu beheben.
Wir werden Sie informieren, sobald das Problem behoben ist.

Français :
Bonjour,

Nous avons identifié la cause du problème et sommes en train d'appliquer un correctif sur tous nos serveurs dédiés. Nous avons constaté qu'environ 75 % des VPS ne disposent plus de connexion réseau.
Merci pour votre patience.

English :
Hello,

We have identified the cause of the issue and are in the process of applying a patch to all dedicated servers. We have noticed that around 75% of VPSs no longer have network access.
Thank you for your patience.

Deutsch :
Hallo,

Wir haben derzeit Probleme mit unserer gesamten Infrastruktur. Wir untersuchen das Problem und haben unser gesamtes Team sowie die Teams unserer verschiedenen Lieferanten eingeschaltet, um es zu beheben.
Wir werden Sie informieren, sobald das Problem behoben ist.

Français :
Bonjour,

Nous rencontrons actuellement des problèmes avec l'ensemble de notre infrastructure. Nous sommes en train d'examiner le problème et avons mis toute notre équipe, ainsi que celle de nos différents fournisseurs, sur le cas.
Nous reviendrons vers vous dès que le problème sera résolu.

English :
Hello,

We are currently experiencing issues with our entire infrastructure. We are investigating the problem and have involved our entire team, along with those of our various suppliers, to resolve it.
We will update you as soon as the issue is resolved.

Deutsch :
Hallo,

Wir haben derzeit Probleme mit unserer gesamten Infrastruktur. Wir untersuchen das Problem und haben unser gesamtes Team sowie die Teams unserer verschiedenen Lieferanten eingeschaltet, um es zu beheben.
Wir werden Sie informieren, sobald das Problem behoben ist.